Podstawowe informacje dla pracowników migrujących
Skorzystaj z tego przewodnika, aby sprawdzić ofertę pracy, rozpoznać sygnały ostrzegawcze i odpowiednio się przygotować.
Szybki test: Czy to dobra oferta pracy?
1. Poświęcają Ci czas:
Rekruter lub pracodawca jasno wyjaśnia, na czym polega praca, jakie są warunki zatrudnienia i jakie ryzyko wiąże się z tą pracą. Może to zająć więcej czasu, ale zapewni Ci bezpieczeństwo i dobre samopoczucie.
Przykład: Najpierw zaplanowano spotkanie (wideo) w celu wyjaśnienia zakresu obowiązków. Możesz zadawać pytania.
2. Wiesz, kim oni są:
3. Zakres obowiązków i warunki pracy są dla Ciebie jasne:
4. Wszystkie formalności są załatwione przed wyjazdem:
5. Kwestie finansowe są jasne (wyszczególnienie):
Masz dokładnie pokazane, co zostanie potrącone z pensji.
Przykład: Dają ci dokument, w którym podano: „Wynagrodzenie brutto: 2000 EUR. Minus podatki: 200 EUR. Minus koszty zakwaterowania: 400 EUR. Minus ubezpieczenie zdrowotne: 130 EUR”. W ten sposób dokładnie wiesz, jaka kwota wpłynie na Twoje konto bankowe.
6. Pomoc po przyjeździe:
Zobowiązują się pomóc Ci w zarejestrowaniu się w urzędzie gminy (w języku niderlandzkim: „gemeente”) w celu uzyskania numer ewidencyjno-fiskalnego obywatela (w języku niderlandzkim: „BSN”).
7. Firma jest oficjalnie zarejestrowana
Zarówno agencja pracy, jak i pracodawca są
- Zarówno agencja pracy, jak i pracodawca są zarejestrowani w holenderskiej Izbie Handlowej (KvK)
- Jeśli zapewniają mieszkania, mają certyfikat wydany przez Fundację na rzecz Elastycznych Standardów Mieszkaniowych (SNF)
- Sprawdziłeś firmę w polskim Rejestrze Agencji Zatrudnienia.
- Pracodawca, dla którego będziesz pracować, jest zarejestrowany w ABU lub NBBU.
Dąż do celu, ale miej oczy szeroko otwarte
Wskazówka: Przed wyjazdem poproś biuro EURES w swoim kraju o bezpłatną weryfikację umowy: https://eures.praca.gov.pl/
Co zrobić, jeśli coś pójdzie nie tak?
Jeśli przyjedziesz bez odpowiedniego przygotowania, ryzykujesz:
- Brak pracy.
- Zwolnienie z pracy bez możliwości powrotu do domu.
- Zwolnienie z pracy i utratę mieszkania.
- Mieszkanie w brudnym domu ze zbyt dużą liczbą osób.
- Pracę przez długie godziny za bardzo niskie wynagrodzenie (wyzysk).
- Popadnięcie w długi: jeśli ktoś wykorzysta Twój dowód tożsamości i podpis (kradzież tożsamości i oszustwo bankowe).
Jeśli wpadniesz w kłopoty w Holandii:
- Zachowaj dowody:
Przykład: Rób co tydzień zdjęcia swojego harmonogramu pracy. Zachowaj dokumenty (umowę, odcinki wypłaty itp.) oraz wiadomości WhatsApp od swojego szefa. Rób zdjęcia niebezpiecznych warunków pracy. - Poznaj swoje prawa: Nawet bez umowy masz prawo do minimalnego wynagrodzenia i bezpieczeństwa.
- Zwróć się o pomoc: Nie pozostawaj w niebezpiecznej sytuacji.
Potrzebujesz pomocy? – sprawdź naszą listę sprawdzonych kontaktów.
Sygnały ostrzegawcze: Kiedy powiedzieć „NIE”
Oferta pracy, która wydaje się zbyt piękna, by była prawdziwa:
Przykład: „Zarabiaj 3000 EUR miesięcznie, pakując warzywa! W cenie bezpłatne, luksusowe zakwaterowanie i transport!”. (Praca niewymagająca wysokich kwalifikacji rzadko wiąże się z wysokim wynagrodzeniem, a zakwaterowanie i transport rzadko są bezpłatne).
Zbyt szybko: wyjedź teraz, szczegóły później
Przykład: „Autobus odjeżdża dziś wieczorem o 20:00. Podpiszesz dokumenty po przyjeździe do Holandii”.Nigdy tego nie rób.
Niejasne wynagrodzenie: Upewnij się, ile faktycznie zarobisz po potrąceniu kosztów z pensji
Przykład: Mówią: „Będziesz zarabiać około 12 euro na godzinę”, ale nie jest to zapisane w umowie.
Pułapka „Flex”: Upewnij się, że znasz swoje godziny pracy i są one jasno określone w umowie
Przykład: Obiecano Ci 40 godzin pracy, ale w umowie jest napisane „0 godzin”, „min.-maks.”. Oznacza to, że możesz siedzieć w swoim pokoju przez tydzień, zarabiając 0 EUR, ale nadal musisz płacić czynsz i inne koszty (ubezpieczenie zdrowotne, czynsz itp.).
Przykład: Ważne są czas trwania umowy i okres próbny. Jeśli umowa jest zawarta na 3 miesiące lub masz 2-miesięczny okres próbny, oznacza to, że umowa może zostać rozwiązana po tym okresie bez podania przyczyny.
Musisz zapłacić z góry jakąś kwotę:
Przykład: Proszą Cię o wpłacenie teraz 200 EUR na pokrycie „opłat administracyjnych i pośrednictwa” lub „rezerwacji mieszkania”.
Prawdziwe agencje nie żądają pieniędzy za znalezienie pracy.
Brak informacji: nie wiesz, gdzie będziesz mieszkać i pracować
Przykład: Nie podają adresu miejsca, w którym będziesz mieszkać lub pracować. Nie lubią, gdy zadajesz pytania.
In the European Union, you are protected by law. Your employer or employment agency must give you all the necessary information clearly and in advance.
Bez kosztów z góry, Twój dowód osobisty zostaje zatrzymany jako zabezpieczenie:
Przykład: Mówią Ci, że za transport do Holandii zapłacisz z pierwszej wypłaty, ale agencja zatrzymuje Twój dowód osobisty lub paszport jako zabezpieczenie.
An employer is not allowed to take away or keep passport
Złe opinie o rekruterze lub pracodawcy w Internecie:
W Internecie, na przykład w Google, możesz znaleźć opinie innych osób na temat warunków pracy oraz rekrutera lub pracodawcy.
Brak umowy, ale rejestracja w Izbie Handlowej:
Przykład: Twój pracodawca zabiera Cię do biura Holenderskiej Izby Handlowej lub „holenderskiej instytucji”, gdzie musisz podpisać umowę.
Nie zgadzaj się na to. Może się zdarzyć, że zamiast podpisać umowę o pracę, podpiszesz umowę o założenie własnej firmy. Oznacza to, że stajesz się osobą samozatrudnioną, nawet o tym nie wiedząc (fikcyjne samozatrudnienie).
Umowa z pracodawcą zarejestrowanym w innym kraju (innym niż Twój):
Przykład: Pracodawca wręcza Ci umowę sporządzoną w języku litewskim, podczas gdy będziesz pracować w Holandii, a pochodzisz z Rumunii.
Nie zgadzaj się na to. Możesz wówczas nabywać uprawnienia do świadczeń socjalnych na Litwie zamiast w kraju, w którym obecnie mieszkasz i pracujesz, lub w swoim kraju pochodzenia (niezgodne z prawem oddelegowanie lub przydzielenie).
„Co warto wiedzieć przed wyjazdem”
Nie wyjeżdżaj z kraju, dopóki nie odhaczysz wszystkich poniższych punktów.
1. Pewność zatrudnienia i umowa
Uwaga: „Umowa na zero godzin” nie daje żadnej pewności zatrudnienia. Umowa w „Fazie 1-2” (w języku niderlandzkim: Fase 1-2) oznacza, że pracodawca może Cię bardzo łatwo zwolnić.
Znam swój (prawny) okres próbny oraz okres, na jaki zostałem zatrudniony. Jest to ważne, ponieważ po upływie tych okresów Twoja praca może się zakończyć bez wyjaśnienia.
Ważne terminy w języku niderlandzkim, które musisz znać:
- Uitzendbureau: Agencja pracy tymczasowej. (To ona wypłaca ci wynagrodzenie i ustala warunki pracy).
- Werkgever: Pracodawca. (Miejsce, w którym faktycznie pracujesz).
Sprawdziłem rejestrację firmy online w Rejestrze Agencji Zatrudnienia (KRAZ).
2. Mieszkanie i zdrowie
Upewnij się, że mieszkanie spełnia warunki elastycznego zakwaterowania
- Przykład: Poproś o zdjęcia. Zapytaj: „Ile osób śpi w jednej sypialni?” (Nie powinna być ona przepełniona).
- Zobacz: Informacje dla mieszka?ców | Stichting Normering Flexwonen
Umowa najmu i umowa o pracę powinny stanowić dwa odrębne dokumenty.
Zabierz ze sobą kartę EHIC (EKUZ). Będziesz jej potrzebować do momentu, gdy zacznie obowiązywać Twoje holenderskie ubezpieczenie.
Zabierz ze sobą z domu wystarczającą ilość leków na receptę. Holenderscy lekarze mogą nie przepisać od razu leków tej samej marki.
3. Pieniądze i koszty
Weź ze sobą od 500 do 1000 EUR. Dlaczego? Twoja pierwsza wypłata może pojawić się dopiero za miesiąc albo coś może pójść nie tak.
After deductions for insurance, housing, etc.
Żywność i towary są droższe w Holandii.
Na portalu EURES znajdziesz informacje w swoim języku na temat życia i pracy w Holandii.
Posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego jest wymagane przez prawo. Jeśli agencja zorganizuje dla Ciebie ubezpieczenie zdrowotne, będzie ono kosztować około 130–150 EUR `miesięcznie. Agencja zazwyczaj potrąca tę kwotę bezpośrednio z Twojej pensji.
4. Bezpieczeństwo i dokumenty tożsamości
Nigdy nie oddawać nikomu oryginalnego dokumentu tożsamości do przechowania. Przekazać tylko kserokopię.
Zostawiłem kopię umowy oraz adres miejsca, do którego się udaję, u członka rodziny w kraju.
Lista ważnych kontaktów
Wskazówka: Zapisz te numery w telefonie przed wyjazdem.
Ogólna pomoc i porady
Przed wyjazdem: Porady i europejskie doradztwo zawodowe w Polsce EURES.
Po przyjeździe: Punkt Work in NL (WIN): Oferuje bezpłatne wsparcie w Twoim języku ojczystym w szerokim zakresie spraw związanych z życiem i pracą w Holandii.. Sprawdź na stronie internetowej, gdzie znajduje się najbliższe biuro.
Pomoc i porady w społeczności lokalnej (Po przyjeździe)
Fundacja Barka: Pomoc w Twoim języku dla pracowników migracyjnych ze wszystkich krajów europejskich, którzy przebywają w Holandii.
SOS
Sytuacje awaryjne
Bezpłatna pomoc i porady prawne
- Juridisch Loket: Bezpłatne porady prawne dotyczące umów i wynagrodzeń. Poufna, anonimowa pomoc w Twoim języku, jeśli jesteś ofiarą wyzysku (znęcania się, zbyt niskiego wynagrodzenia, gróźb).
- Fundacja ds. przestrzegania układu zbiorowego pracy dla pracowników tymczasowych (SNCU): Tutaj możesz uzyskać informacje, jeśli masz wątpliwości dotyczące wynagrodzenia i warunków umowy.
Zgłoszenie nieuczciwych pracodawców
- Holenderska Inspekcja Pracy:
- 0800-5151 (opcja 2)
- Fundacja FairWork: Pomoc dla osób, które padają ofiarą wyzysku (znęcania się, zbyt niskiego wynagrodzenia, gróźb).
- Nr telefonu: +31 (0)20 760 08 09
- WhatsApp: +31 (0)6 51 77 12 49
- Związki zawodowe:
- FNV: +31 (0) 88 368 0 368
- CNV: +31 (0) 30 751 10 01
Informacje i skargi dotyczące standardów mieszkaniowych
- Foundation for certified housing (SNF):
- Dane kontaktowe i informacje dotyczące mieszkań posiadających certyfikat SNF
- Housing Standards (the way things should be): Norm voor huisvesting arbeidsmigranten (in English).
Często zadawane pytania
Przeprowadzasz się do Holandii w poszukiwaniu pracy?
Znajdź przewodnik, który pomoże Ci na każdym etapie.
Kluczowe pytania:
Informacje ogólne
Chcesz wiedzieć, czy otrzymana oferta pracy będzie dla Ciebie korzystna?
Przejrzyj nasz krótki przewodnik z sygnałami ostrzegawczymi i pozytywnymi.
Masz dodatkowe pytania lub potrzebujesz porady?
Zajrzyj do naszej listy kontaktów.
Chcesz znaleźć pracę w Holandii / Znalazłeś pracę w Holandii.
Niegodne warunki pracy i życia:
Zobacz, co możesz zrobić, aby temu zapobiec lub to >
Potrzebujesz pomocy?
Check our list with trusted contacts.
Gotowy do wyjazdu? Pobierz naszą listę „Warto wiedzieć przed wyjazdem”, aby się przygotować.
Sprawdź przed wyjazdem ofertę pracy i warunki życia!
Sygnały pozytywne:
Chcesz wiedzieć, czy otrzymałeś dobrą ofertę pracy w Holandii?
Sprawdź naszą listę pozytywnych sygnałów, aby się upewnić!
Masz dodatkowe pytania lub potrzebujesz porady?
Zajrzyj do naszej listy kontaktów.
Gotowy do wyjazdu? Pobierz naszą listę „Warto wiedzieć przed wyjazdem”, aby się przygotować.
Pobierz naszą listę „Co warto wiedzieć przed wyjazdem”, aby się przygotować.
Sygnały ostrzegawcze:
Masz wątpliwości co do swojej oferty pracy w Holandii?
Sprawdź nasze sygnały ostrzegawcze.
Chcesz pracować w Holandii, ale nie jesteś pewien co do oferty pracy?
Dowiedz się, co może pójść nie tak, i koniecznie to sprawdź.
Masz dodatkowe pytania lub potrzebujesz porady?
Zajrzyj do naszej listy kontaktów.